| leggi
come aderire al servizio "una domenica
fuori dal comune" >>
INGLESE
This
service is useful for tourists or friends, fans
of the Etna volcano and the beautiful region of
Sicily, which hosts ... The manager and creator
of the web project etnino Fabio Trombino, offers
his free time to provide this special first
reception service and welcome all the friends of
the web project etnino who did express request
through its website (languages spoken
English). The
means provided and 'a 7 seater MPV Fiat JTD, and
Ulysses is able to provide the service for up to
6 friends. Please
note that the service is not a taxi service but
a special welcome service dedicated only to
those who turn to our ideas and stay dedicated
to Etna excursion programs and more. If
you are looking for a taxi we invite you to make
an explicit request to the taxi companies
operating in Catania.
Un
service we devote to small groups (max 6)
membership association etnino. The
service is aimed shuttle service and reserved
only for fellow members enrolled for free. Destinations
of service shuttle service are diverse and cover
the whole territory of the Etna volcano and
more. At
the explicit request of shareholders is possible
shuttle service to destinations other than the
volcano Etna and as long as falling within the
territory siciliano.Il shuttle service service
is for:
1)
a family or group of friends that do not exceed
6 cars occupied.
2) are addressed only to members enrolled in the association etnino
3) you can only book through the official web
pages of the web project etnino or directly
through the web pages of vulkanboy.
To receive the requested contribution to the tourist service send an email to etnino70@hotmail.com
indicating the number of parking spaces occupied
and destination.
If you find any error in the text forgive us ... we used google translated if
you like then we would like to receive the
correct text ...
Thank
you and happy holidays to all ...
FRANCESE
Ce
service est utile pour les touristes ou les amis,
les fans de l'Etna et la belle région de la
Sicile, qui accueille ... Le directeur et
créateur du projet Web etnino Fabio Trombino,
offre son temps libre ā offrir ce spécial service
de réception premier et bienvenue ā tous les
amis de la etnino de projet web qui a fait la
demande expresse sur son site Web (en anglais)
langues parlées. Les
moyens fournis et 'un 7 places monospace Fiat
JTD, et Ulysse est en mesure de fournir le
service pour un maximum de 6 amis. S'il
vous plaît noter que le service n'est pas un
service de taxi, mais un service d'accueil
spéciale dédiée uniquement ā ceux qui se
tournent vers nos idées et rester dédié ā
des programmes d'excursion Etna et plus. Si
vous ętes ā la recherche d'un taxi, nous vous
invitons ā faire une demande explicite des
compagnies de taxi opérant ā Catane.
Un
service dédié aux petits groupes (max 6)
association de membres etnino. Le
service s'adresse service de navette et
réservé uniquement aux autres membres inscrits
gratuitement. Destinations
de service de navette de service sont variées
et couvrent l'ensemble du territoire de l'Etna
et plus. Ā
la demande expresse des actionnaires est un
service de navette possible vers des
destinations autres que le Etna volcan et aussi
longtemps comme relevant de la siciliano.Il
service de navette de territoire est de:
1)
une famille ou un groupe d'amis qui ne
dépassent pas 6 voitures occupée.
2) s'adressent uniquement aux membres inscrits ā l'association etnino
3) vous ne pouvez réserver ā travers les pages web
officielles de l'etnino de projet web ou
directement ā travers les pages web de
vulkanboy.
Pour recevoir la contribution demandée au service touristique envoyer un
email ā etnino70@hotmail.com
indiquant le nombre de places de stationnement
occupées et destination.
Si
vous trouvez des erreurs dans le texte
pardonnent, nous avons utilisé google translate;
si vous voulez nous envoyer le texte traduit correctement dans votre langue.
Vous
et joyeuses fętes ā vous tous ...
TEDESCO
Dieser
Service ist für Touristen oder Freunden, Fans
von dem Vulkan Ätna und die schöne Region
Sizilien, die Gastgeber ... Der Manager und
Entwickler von Web-Projekt etnino Fabio Trombino
bietet seine freie Zeit, um diesen besonderen
liefern erste
Rezeption und begrüßen alle Freunde des
Web-Projekt, die etnino ausdrücklichen Wunsch
über seine Website (Sprachen gesprochen
Englisch) getan hat. Die
Mittel zur Verfügung gestellt und "ein
7-Sitzer MPV Fiat JTD, und Ulysses ist in der
Lage, den Service für bis zu 6 Freunde bieten. Bitte
beachten Sie, dass der Dienst ist nicht ein
Taxi-Service, sondern eine spezielle
Welcome-Service nur für diejenigen, die unsere
Ideen drehen und bleiben gewidmet Etna
Ausflugsprogramme und mehr gewidmet. Wenn
Sie sich für ein Taxi suchen, laden wir Sie um
eine explizite Anfrage an die Taxi-Unternehmen,
die in Catania zu machen.
Ein
Dienst für kleine Gruppen gewidmet (max 6)
Mitgliedsverband etnino. Der
Service richtet sich Shuttle-Service und
reserviert nur für andere Mitglieder
eingeschrieben kostenlos. Ziele
des Service Shuttle-Service sind vielfältig und
decken das gesamte Gebiet der Vulkan Ätna und
mehr. Auf
ausdrücklichen Wunsch der Aktionäre möglich
ist, Shuttle-Service zu anderen als den Vulkan
Ätna und so lange im Hoheitsgebiet siciliano.Il
Shuttle-Service fallen für Ziele:
1)
eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, die
6 Autos nicht überschreiten besetzt.
2) adressiert nur an Mitglieder im Verein eingeschrieben etnino
3) Sie kann nur durch die offiziellen Web-Seiten der Web-Projekt etnino oder
direkt über den Web-Seiten von vulkanboy buchen.
Um die gewünschten Beitrag zur touristischen Dienstleistungen zu erhalten,
senden Sie eine Email an etnino70@hotmail.com
, die die Anzahl der Parkplätze besetzt und
Ziel.
Wenn
Sie Fehler im Text vergeben wir verwendet google
übersetzen; wenn Sie möchten senden Sie uns den Text richtig in Ihre Sprache übersetzt.
Vielen
Dank und schöne Feiertage an alle, ...
RUSSO
Эта
услуга
полезна
для
туристов
или
друзей,
поклонников
вулкана
Этна и
красивой
регионе
Сицилия,
в
котором
находится
...
Менеджер
и
создатель
интернет-проекта
etnino Фабио
Trombino,
предлагает
свое
свободное
время,
чтобы
обеспечить
это
специальное
Первая
служба
приема
и
приветствуем
всех
друзей
на веб-проекта
etnino,
который
сотворил
экспресс
заявку
через
его веб-сайте
(Знание
языков:
английский).
Средства
предоставляются
и "7
местный
минивэн
Fiat JTD, и
Улисс в
состоянии
обеспечить
обслуживание
на срок
до 6
друзей. Пожалуйста,
обратите
внимание,
что
услуга
не
является
услугой
такси,
но
особо
поприветствовать
служба
посвящен
только
тех, кто
обращается
к нашим
идеям и
остаться
посвященный
Этна
экскурсионных
программ
и
многое
другое.
Если
вы
ищете
такси
мы
приглашаем
Вас
сделать
явный
запрос
на
таксомоторных
компаний,
работающих
в
Катании.
Сервис
посвященный
небольших
групп (не
более 6)
членство
ассоциации
etnino. Услуга
предназначена
трансфер
и
предназначалась
только
для
товарищи
по
обучающихся
бесплатно.
Направления
услуг
трансфер
разнообразны
и
охватывают
всю
территорию
вулкана
Этна и
многое
другое. В
явном
требованию
акционеров
можно
трансфер
до
других,
чем
вулкана
Этна и
до тех
пор, как
подпадающие
под
территории
siciliano.Il
трансфер
услуга
для
направлений:
1)
семья
или
группа
друзей,
которые
не
превышают
6
автомобилей
заняты.
2)
рассматриваются
только
члены
поступил
в
ассоциации
etnino
3) Вы можете
заказать
только
через
официальных
веб-страниц
веб-проекта
etnino или
непосредственно
через
веб-страницах
vulkanboy.
Чтобы
получить
требуемый
вклад в
туристической
услуги,
отправьте
письмо
на etnino70@hotmail.com
указанием
количества
парковочных
мест,
занимаемых
и
назначения.
Если
вы
нашли
ошибки
в
тексте,
прости
мы
использовали
Google Translate; если вам
нравится
отправить
нам
текст
правильно
переведены
на ваш
язык.
Спасибо
и
счастливых
праздников
всем
вам ...
SPAGNOLO
Este
servicio es útil para los turistas o los amigos,
fans del volcán Etna y la hermosa regiķn de
Sicilia, donde se celebran ... El director y
creador del proyecto web etnino Fabio Trombino,
ofrece su tiempo libre para ofrecer este
especial primer
servicio de recepciķn y bienvenida a todos los
amigos de la etnino proyecto web que hizo
solicitud expresa a través de su página web (idiomas
hablados Inglés). Los
medios proporcionados y 'un 7 plazas monovolumen
Fiat JTD, y Ulises es capaz de proporcionar el
servicio para un máximo de 6 amigos. Tenga
en cuenta que el servicio no es un servicio de
taxi, pero un servicio de bienvenida especial
dedicado únicamente a los que acuden a nuestras
ideas y permanecer dedicado a programas de
excursiones Etna y mucho más. Si
usted está buscando un taxi que invitamos a
hacer una peticiķn explícita de las
compaņías de taxis que operan en Catania. Un
servicio dedicado a grupos reducidos (máximo 6)
asociaciķn de miembros etnino. El
servicio está dirigido servicio de transporte y
reservada sķlo para los compaņeros de los
miembros inscritos de forma gratuita. Destinos
de servicio de transporte de servicio son
diversos y abarcan todo el territorio del
volcán Etna y más. A
peticiķn expresa de los accionistas es posible
el servicio de traslado a destinos distintos del
volcán del Etna y siempre que entren en el
territorio de servicio de servicio de transporte
siciliano.Il es para:
1)
una familia o grupo de amigos que no superan los
6 coches ocupada.
2) se dirigen sķlo a los miembros inscritos en la
asociaciķn etnino
3) sķlo se pueden reservar a través de las páginas web oficiales de la
etnino proyecto web o directamente a través de
las páginas web de vulkanboy.
Para recibir la contribuciķn solicitada al servicio turístico enviar un
correo electrķnico a indicando el número de
plazas de aparcamiento ocupados y el destino.
Si
encuentra algún error en el texto perdonan
utilizamos google translate; si quieres enviarnos el texto correctamente traducido a su idioma.
Gracias
y felices fiestas a todos ustedes ...
SVEDESE
Denna
tjänst är användbar för turister eller
vänner, fans av vulkanen Etna och den vackra
regionen Sicilien, som är värd ... Chefen och
skapare av webbprojekt etnino Fabio Trombino,
erbjuder sin fritid för att ge denna speciella första
reception och välkomna alla vänner av
webbprojekt etnino som gjorde uttrycklig
begäran via sin webbplats (språk som talas
engelska). De
medel som tillhandahålls och "en 7 sitsig
MPV Fiat JTD, och Odysseus har möjlighet att
tillhandahålla tjänsten för upp till 6
vänner. Observera
att tjänsten inte är en taxi men ett speciellt
välkomnande tjänst dedikerad endast till dem
som vänder sig till våra idéer och hålla
tillägnad Etna utflyktsprogram och mer. Om
du letar efter en taxi som vi inbjuder dig att
göra en uttrycklig begäran till de taxibolag
som är verksamma i Catania. En
tjänst tillägnad små grupper (max 6)
medlemskap förening etnino. Tjänsten
riktar sig pendeltrafik och reserverad endast
för kolleger inskrivna gratis. Destinationer
för tjänsten pendeltrafik är olika och
täcker hela territorium Etna vulkanen och mer. På
uttrycklig begäran av aktieägare är möjlig
transfer till andra än vulkanen Etna och så
länge som faller inom det område siciliano.Il
transfer service är för destinationer:
1)
en familj eller en grupp vänner som inte
överstiger 6 bilar ockuperade.
2) skall sändas till medlemmarna inskrivna i
föreningen etnino
3) Du kan endast boka via den officiella webbsidor webbprojekt etnino eller
direkt via webbsidor vulkanboy.
För att få det begärda bidraget till turistservice skicka ett mail till etnino70@hotmail.com
anger antalet parkeringsplatser där och
destination.
Om
du hittar fel i texten förlåta vi använde
google translate; om du vill skicka texten korrekt översatt till ditt språk.
Tack
och trevlig helg till er alla ...
UCRAINO
Ця
послуга
корисна
для
туристів
або
друзів,
шанувальників
вулкана
Етна і
красивою
регіоні
Сицилія,
в якому
знаходиться
...
Менеджер
і
творець
інтернет-проекту
etnino Фабіо
Trombino,
пропонує
свій
вільний
час, щоб
забезпечити
це
спеціальне
Перша
служба
прийому
і
вітаємо
всіх
друзів
на веб-проекту
etnino, який
створили
експрес
заявку
через
його
веб-сайті
(Знання
мов:
англійська).
Кошти
надаються
і "7
місцевий
мінівен
Fiat JTD, і
Улісс в
змозі
забезпечити
обслуговування
на
термін
до 6
друзів. Будь
ласка,
зверніть
увагу,
що
послуга
не є
послугою
таксі,
але
особливо
привітати
служба
присвячений
тільки
тих, хто
звертається
до
наших
ідей і
залишитися
присвячений
Етна
екскурсійних
програм
і
багато
іншого. Якщо
ви
шукаєте
таксі
ми
запрошуємо
Вас
зробити
явний
запит
на
таксомоторних
компаній,
що
працюють
в
Катанії.
Сервіс
присвячений
невеликих
груп (не
більше 6)
членство
асоціації
etnino. Послуга
призначена
трансфер
і
призначалася
тільки
для
товариші
по
навчаються
безкоштовно.
Напрями
послуг
трансфер
різноманітні
і
охоплюють
всю
територію
вулкана
Етна і
багато
іншого. У
явному
вимогу
акціонерів
можна
трансфер
до
інших,
ніж
вулкана
Етна і
до тих
пір, як
підпадають
під
території
siciliano.Il
трансфер
послуга
для
напрямів:
1)
сім'я
або
група
друзів,
які не
перевищують
6
автомобілів
зайняті.
2)
розглядаються
тільки
члени
поступив
в
асоціації
etnino
3) Ви можете
замовити
тільки
через
офіційних
веб-сторінок
веб-проекту
etnino або
безпосередньо
через
веб-сторінках
vulkanboy.
Щоб отримати
необхідний
внесок
у
туристичної
послуги,
відправте
лист на etnino70@hotmail.com
зазначенням
кількості
паркувальних
місць,
займаних
і
призначення.
Якщо
ви
знайшли
помилки
в
тексті,
прости
ми
використовували
Google Translate; якщо вам
подобається
відправити
нам
текст
правильно
переведені
на вашу
мову.
Спасибі
і
щасливих
свят
всім
вам ...
|
